attention, remplacer $this->filterSetRequest() par $this->filter->setRequest()